Tuesday, November 12, 2013

Day 17

And do you think that love itself by Edna St. Vincent Millay

And do you think that love itself,
Living in such an ugly house,
Can prosper long?
We meet and part;
Our talk is all of heres and nows,
Our conduct likewise; in no act
Is any future, any past;
Under our sly, unspoken pact,
I KNOW with whom I saw you last,
But I say nothing; and you know
At six-fifteen to whom I go— 
Can even love be treated so?

I KNOW, but I do not insist,
Having stealth and tact, thought not enough,
What hour your eye is on your wrist.

No wild appeal, no mild rebuff
Deflates the hour, leaves the wine flat— 

Yet if YOU drop the picked-up book
To intercept my clockward look— 
Tell me, can love go on like that?

Even the bored, insulted heart,
That signed so long and tight a lease,
Can BREAK it CONTRACT, slump in peace.

Monday, November 11, 2013

Day 16

"Sonnet XCIV"
Pablo Neruda


Si muero sobrevíveme con tanta fuerza pura
que despiertes la furia del pálido y del frío,
de sur a sur levanta tus ojos indelebles,
de sol a sol que suene tu boca de guitarra.
No quiero que vacilen tu risa ni tus pasos,
no quiero que se muera mi herencia de alegría,
no llames a mi pecho, estoy ausente.
Vive en mi ausencia como en una casa.
Es una casa tan grande la ausencia
que pasarás en ella a través de los muros
y colgarás los cuadros en el aire.
Es una casa tan transparente la ausencia
que yo sin vida te veré vivir
y si sufres, mi amor, me moriré otra vez.


If I die, survive me with such a pure force
you make the pallor and the coldness rage;
flash your indelible eyes from south to south,
from sun to sun, till your mouth sings like a guitar.

I don’t want your laugh or your footsteps to waver;
I don’t want my legacy of happiness to die;
don’t call to my breast: I’m not there.
Live in my absence as in a house.

Absence is such a large house
that you’ll walk through the walls,
hang pictures in sheer air.

Absence is such a transparent house
that even being dead I will see you there,
and if you suffer, Love, I’ll die a second time.

Sunday, November 10, 2013

Day 15

Again and Again by Rainer Maria Rilke 

Again and again, however we know the landscape of love
and the little churchyard there, with its sorrowing names,
and the frighteningly silent abyss into which the others
fall: again and again the two of us walk out together
under the ancient trees, lie down again and again
among the flowers, face to face with the sky.

Saturday, November 9, 2013

Day 14

Do not go gentle into that good night by Dylan Thomas

Do not go gentle into that good night, 
Old age should burn and rave at close of day; 
Rage, rage against the dying of the light. 
Though wise men at their end know dark is right, 
Because their words had forked no lightning they 
Do not go gentle into that good night. 
Good men, the last wave by, crying how bright 
Their frail deeds might have danced in a green bay, 
Rage, rage against the dying of the light. 
Wild men who caught and sang the sun in flight, 
And learn, too late, they grieved it on its way, 
Do not go gentle into that good night. 
Grave men, near death, who see with blinding sight 
Blind eyes could blaze like meteors and be gay, 
Rage, rage against the dying of the light. 
And you, my father, there on the sad height, 
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray. 
Do not go gentle into that good night. 
Rage, rage against the dying of the light. 

Friday, November 8, 2013

Day 13

Drinking Alone by Du Mu


Window outside straight wind snow
Embrace stove open wine flask
How like fishing boat rain
Sail down sleep autumn river
Outside the window, wind and snow blow straight,
I clutch the stove and open a flask of wine.
Just like a fishing boat in the rain,
Sail down, asleep on the autumn river.

Thursday, November 7, 2013

Day 12

Present by Frank O'Hara

The stranded gulch
                              below Grand Central
the gentle purr of cab tires in snow
and hidden stars
                              tears on the windshield
torn inexorably away in whining motion
and the dark thoughts which surround neon

in Union Square I see you for a moment
red green yellow searchlights cutting through
falling flakes, head bent to the wind
wet and frowning, melancholy, trying

I know perfectly well where you walk to
and that we'll meet in even greater darkness
later and will be warm
                              so our cross
of paths will not be just muddy footprints
in the morning
                              not like celestial bodies'
yearly passes, nothing pushes us away
from each other
                              even now I can lean
forward across the square and see
your surprised grey look become greener
as I wipe the city's moisture from
your face
                              and you shake the snow
off onto my shoulder, light as a breath
where the quarrels and vices of
estranged companions weighed so bitterly
and accidentally
                              before, I saw you on
the floor of my life walking slowly
that time in summer rain stranger and
nearer
                              to become a way of feeling
                              that is not painful casual or diffuse
                              and seems to explore some peculiar insight
                              of the heavens for its favorite bodies
                              in the mixed up air

Wednesday, November 6, 2013

Day 11

Let These Be Your Desires by Khalil Gibran

Love has no other desire but to fulfill itself 
But if your love and must needs have desires, 
Let these be your desires: 

To melt and be like a running brook 
That sings its melody to the night. 
To know the pain of too much tenderness. 
To be wounded by your own understanding of love; 
And to bleed willingly and joyfully. 
To wake at dawn with a winged heart 
And give thanks for another day of loving; 
To rest at the noon hour and meditate love's ecstasy; 
To return home at eventide with gratitude; 
And then to sleep with a prayer 
For the beloved in your heart 
And a song of praise upon your lips.